Update to facilitate overleaf support
- Removed redundant encapsulating
Thesis
folder which resulted in Overleaf compilation errors. - Updated README.md to fix typos and add instructions for common errors with Overleaf
- Updated README.md to include link to Overleaf template
- See https://www.overleaf.com/read/tqbpccbrjjjp
- Note! Overleaf template does not sync automatically. This project must be pushed to Overleaf manually.